1
00:00:00,179 --> 00:00:01,898
- [CHURCH BELLS RING]
- [DOOR OPENS]
2
00:00:02,012 --> 00:00:03,390
[FOOTSTEPS APPROACH]
3
00:00:09,880 --> 00:00:12,360
[MAN] Good morning,
Your Royal Highness. It's 7:30.
4
00:00:20,138 --> 00:00:21,796
[PHILIP GRUMBLES] Good morning, John.
5
00:00:26,838 --> 00:00:27,838
[GROANS]
6
00:00:29,693 --> 00:00:31,093
Ah!
7
00:00:31,649 --> 00:00:32,835
Christ.
8
00:00:33,760 --> 00:00:34,773
[GROANS]
9
00:00:36,400 --> 00:00:37,781
[STOPWATCH CLICKING]
10
00:00:38,640 --> 00:00:39,680
Ah.
11
00:00:44,320 --> 00:00:45,400
[EXHALES]
12
00:00:51,960 --> 00:00:53,101
[GROANS]
13
00:00:57,373 --> 00:00:58,373
Ah.
14
00:01:02,120 --> 00:01:03,400
[STOPWATCH TICKS]
15
00:01:04,640 --> 00:01:05,945
[PANTING]
16
00:01:15,074 --> 00:01:16,148
Ah.
17
00:01:19,280 --> 00:01:20,680
[EXHALES SHARPLY]
18
00:01:22,080 --> 00:01:23,400
[BREATHES HEAVILY]
19
00:01:23,480 --> 00:01:24,480
Ah.
20
00:01:30,200 --> 00:01:31,240
[EXHALES]
21
00:01:31,758 --> 00:01:33,904
- Go on, man. Click it.
- I can't, sir.
22
00:01:33,929 --> 00:01:35,327
This needs to be seen by a professional.
23
00:01:35,352 --> 00:01:36,568
Don't be so bloody wet.
24
00:01:36,593 --> 00:01:39,238
- It just needs a good sharp...
- [CRACK]
25
00:01:39,318 --> 00:01:40,468
[CAR APPROACHES]
26
00:01:49,200 --> 00:01:51,560
[PHILIP] It doesn't fill
one with confidence.
27
00:01:51,625 --> 00:01:53,545
- He comes very highly recommended.
- Mm.
28
00:01:53,625 --> 00:01:57,625
Treats everyone. Winston Churchill,
Duncan Sandys, Lord Astor.
29
00:01:58,145 --> 00:02:00,109
[CHURCH BELLS RING IN THE DISTANCE]
30
00:02:06,185 --> 00:02:07,825
[FOOTSTEPS]
31
00:02:07,905 --> 00:02:09,985
[PHILIP] I woke up, turned
my head and there it was.
32
00:02:10,065 --> 00:02:12,945
I must have cricked it during
the course of the night.
33
00:02:13,025 --> 00:02:15,425
Hmm. It's possible.
34
00:02:15,750 --> 00:02:17,385
Can you sit up, please,
Your Royal Highness?
35
00:02:17,465 --> 00:02:18,914
[PHILIP GROANS]
36
00:02:23,665 --> 00:02:29,025
People come to me with
necks, backs, elbows, knees.
37
00:02:29,050 --> 00:02:29,945
[PHILIP] Hmm.
38
00:02:30,025 --> 00:02:32,065
Very often it's nothing to do
with the symptoms.
39
00:02:32,625 --> 00:02:35,305
The real cause is something else.
40
00:02:35,385 --> 00:02:36,585
Such as?
41
00:02:36,665 --> 00:02:37,835
Ah...
42
00:02:38,105 --> 00:02:41,105
Tension. Emotional strain.
43
00:02:41,185 --> 00:02:42,505
- [CLICK]
- [PHILIP] Oh...
44
00:02:43,905 --> 00:02:46,465
Unresolved conflicts
of one form or another.
45
00:02:46,545 --> 00:02:48,345
- [CRACK]
- [GROANS] Oh...
46
00:02:48,425 --> 00:02:49,425
[GROANS]
47
00:02:50,385 --> 00:02:52,025
- There.
- [GROANS]
48
00:02:52,985 --> 00:02:56,585
Oh, and how does one go
about treating those?
49
00:02:56,665 --> 00:03:00,545
Well, first by identifying
them, recognizing them,
50
00:03:00,625 --> 00:03:02,745
and then by treating
not just the physical symptoms
51
00:03:02,825 --> 00:03:05,905
but, uh, well, changing
one's whole lifestyle.
52
00:03:06,785 --> 00:03:09,705
I used to have a fellow
look after me in that department
53
00:03:09,785 --> 00:03:12,465
who made sure there wasn't
too much tension in my life.
54
00:03:12,865 --> 00:03:13,898
Mike Parker?
55
00:03:14,757 --> 00:03:16,649
Surely you don't know
the old rascal too?
56
00:03:16,705 --> 00:03:18,031
[CHUCKLES] I do.
57
00:03:19,385 --> 00:03:22,125
Why didn't you say?
What is your name again?
58
00:03:22,545 --> 00:03:24,656
Ward, sir. Stephen Ward.
59
00:03:25,656 --> 00:03:27,449
He always talked about my getting
you out for the weekend.
60
00:03:27,505 --> 00:03:29,671
- Where?
- A party or two.
61
00:03:31,265 --> 00:03:33,425
I enjoy putting people together.
62
00:03:34,554 --> 00:03:36,665
Matter of fact, it'll be
rather a fun group this weekend.
63
00:03:36,745 --> 00:03:39,632
If you were agreeable, we might even
find time for a quick portrait.
64
00:03:40,134 --> 00:03:43,334
As you can see, I, uh... I dabble.
65
00:03:48,592 --> 00:03:49,632
Who's this?
66
00:03:50,545 --> 00:03:52,505
[WARD] Oh, Christine.
67
00:03:53,216 --> 00:03:55,776
Uh, she'll be there. Mandy will too.
68
00:03:58,374 --> 00:04:00,210
Do you know,
my neck's feeling better already.
69
00:04:01,785 --> 00:04:03,225
[WARD LAUGHS]
70
00:05:06,336 --> 00:05:10,343
synced and corrected by susinz
*www.addic7ed.com*
71
00:05:22,922 --> 00:05:24,273
[BIRDS CAWING]
72
00:05:28,054 --> 00:05:29,054
[GUNSHOT]
73
00:05:29,525 --> 00:05:31,245
- [DOGS BARKING]
- [SHOUTING]
74
00:05:32,667 --> 00:05:33,947
[GUNSHOT]
75
00:05:34,301 --> 00:05:35,304
[MAN] That way!
76
00:05:41,523 --> 00:05:44,003
- [GUNSHOTS]
- [DOGS BARKING]
77
00:05:44,083 --> 00:05:45,723
- [MAN SHOUTS]
- [GUNSHOTS]
78
00:05:50,554 --> 00:05:54,483
[MAN] Christine Keeler,
do you know this man?
79
00:05:54,943 --> 00:05:55,968
[BLOWS]
80
00:05:56,523 --> 00:05:59,083
[MAN] Captain Eugene Ivanov.
81
00:05:59,562 --> 00:06:01,789
Soviet naval attaché.
82
00:06:03,838 --> 00:06:04,906
No comment.
83
00:06:06,805 --> 00:06:11,476
[MAN] Did you have relations with
this man, John Profumo, Minister of War?
84
00:06:12,113 --> 00:06:13,113
No comment.
85
00:06:17,752 --> 00:06:19,712
- [GUNSHOTS]
- [DOGS BARKING]
86
00:06:24,535 --> 00:06:29,495
[MAN] Miss Keeler, you were at
this party hosted by Stephen Ward.
87
00:06:32,561 --> 00:06:33,761
Who's this man?
88
00:06:40,645 --> 00:06:41,925
Miss Keeler?
89
00:06:56,895 --> 00:06:58,046
[DOG BARKS]
90
00:06:59,728 --> 00:07:02,488
[MACMILLAN] Splendid day.
Rather successful, I would say.
91
00:07:04,813 --> 00:07:07,613
- Thank you for coming, John.
- Prime Minister.
92
00:07:07,693 --> 00:07:09,000
- Shall we?
- After you.
93
00:07:10,413 --> 00:07:13,333
- Good trip down?
- Rather an early start.
94
00:07:14,573 --> 00:07:16,613
What was John Profumo doing here?
95
00:07:17,293 --> 00:07:19,295
I asked him to come and
see me so we could have
96
00:07:19,320 --> 00:07:21,173
a frank conversation, man to man.
97
00:07:21,315 --> 00:07:23,062
[MACMILLAN] I'll tell you
what worries me, John.
98
00:07:24,213 --> 00:07:27,242
It's that the many and significant
achievements of this government
99
00:07:28,365 --> 00:07:32,605
are being overshadowed
by scandal and rumor.
100
00:07:34,406 --> 00:07:35,570
Damn.
101
00:07:35,741 --> 00:07:38,617
Then I shall confirm for you
what I told your private secretary,
102
00:07:39,078 --> 00:07:41,198
and what I subsequently told the House.
103
00:07:42,222 --> 00:07:45,222
I have nothing to hide,
nothing to answer for.
104
00:07:45,973 --> 00:07:47,653
[MACMILLAN] I told him
to think carefully
105
00:07:47,733 --> 00:07:49,773
about what he was saying,
we were friends...
106
00:07:49,853 --> 00:07:52,000
- Shot.
- ...and could speak in confidence.
107
00:07:52,936 --> 00:07:55,718
There are fault lines
in most marriages...
108
00:07:57,293 --> 00:07:58,493
and I could admit to mine.
109
00:07:59,533 --> 00:08:00,813
[PROFUMO] Come on, Harold.
110
00:08:01,373 --> 00:08:03,990
I didn't come to you
on bended knee six years ago
111
00:08:04,015 --> 00:08:06,992
begging to serve in your government
only to make a fool of you.
112
00:08:09,684 --> 00:08:10,703
Do you believe him?
113
00:08:13,213 --> 00:08:16,173
In the course of my life, I've learned
to recognize the face of a liar.
114
00:08:17,068 --> 00:08:19,515
Something in the features
is drawn differently.
115
00:08:25,116 --> 00:08:26,218
Something in the eyes.
116
00:08:31,239 --> 00:08:32,479
What other option is there?
117
00:08:32,590 --> 00:08:36,270
To distrust those close to me,
those who profess to love me?
118
00:08:36,413 --> 00:08:37,781
That would be too painful.
119
00:08:40,014 --> 00:08:43,351
- And the photograph?
- Which photograph?
120
00:08:44,493 --> 00:08:48,468
At a party, hosted by one Stephen Ward.
121
00:08:48,789 --> 00:08:50,549
Society osteopath.
122
00:08:51,653 --> 00:08:54,578
A call girl and a Russian spy
in the foreground.
123
00:08:55,013 --> 00:08:57,013
- In the background...
- [MACMILLAN] A shadow.
124
00:08:57,853 --> 00:08:59,973
A shadow with Profumo's likeness.
125
00:09:00,053 --> 00:09:04,281
If you say so.
I say there's reasonable doubt.
126
00:09:06,839 --> 00:09:10,199
[DOROTHY] Credulous, trusting fool.
127
00:09:11,695 --> 00:09:12,855
[DOROTHY SIGHS]
128
00:09:20,533 --> 00:09:23,053
[MACMILLAN] In my six years
as Prime Minister,
129
00:09:23,093 --> 00:09:26,460
I have had to face
many grave and baffling difficulties.
130
00:09:27,407 --> 00:09:29,156
This is one such occasion.
131
00:09:30,270 --> 00:09:31,590
I would like to make it clear
132
00:09:32,573 --> 00:09:36,453
that I believe John Profumo is entitled
not only to the support,
133
00:09:37,453 --> 00:09:39,976
but also to the
sympathetic understanding
134
00:09:39,988 --> 00:09:41,679
and confidence of the House
135
00:09:42,293 --> 00:09:44,173
and of the entire country.
136
00:09:44,742 --> 00:09:45,787
Thank you.
137
00:09:45,812 --> 00:09:47,890
[JOURNALIST] Who's the mystery man, sir?
138
00:09:48,333 --> 00:09:50,765
[WOMAN] It was bad enough
with just the music and shouting
139
00:09:51,413 --> 00:09:53,293
at all hours of the day and night.
140
00:09:54,984 --> 00:09:57,333
Yes, well,
Margaret's always been high-spirited.
141
00:09:57,492 --> 00:10:00,750
But this building work is unbearable.
Unbearable.
142
00:10:01,343 --> 00:10:03,023
And no sign of it ending.
143
00:10:03,453 --> 00:10:05,984
- And now a new roof.
- So I gather.
144
00:10:06,089 --> 00:10:08,187
Banging and hammering and drilling,
145
00:10:08,773 --> 00:10:10,413
sometimes even at the weekends.
146
00:10:10,493 --> 00:10:12,515
And it's not just me that's suffering.
147
00:10:13,423 --> 00:10:15,343
I know it's driven the
Gloucesters quite mad.
148
00:10:15,556 --> 00:10:17,916
Oh, everything irritates
the Gloucesters.
149
00:10:19,173 --> 00:10:20,133
[ELIZABETH] Ah!
150
00:10:20,653 --> 00:10:22,773
- [MAN] Sir John Weir, Your Majesty.
- Thank you.
151
00:10:23,463 --> 00:10:25,023
Don't worry, Aunt Marina.
152
00:10:25,126 --> 00:10:28,006
As head of the family,
it's what I'm here for.
153
00:10:28,173 --> 00:10:30,085
- I'll have a word with Margaret.
- Thank you.
154
00:10:40,733 --> 00:10:42,973
- Your Majesty.
- [EXHALES] Sir John.
155
00:10:43,053 --> 00:10:43,893
[DOOR CLOSES]
156
00:10:43,973 --> 00:10:46,695
As you know, we took the samples
yesterday. We've had the results back.
157
00:10:46,847 --> 00:10:50,127
I am delighted to confirm
that you are expecting.
158
00:10:51,287 --> 00:10:52,767
- Oh!
- [SIR JOHN LAUGHS]
159
00:10:52,933 --> 00:10:54,893
- Congratulations.
- Thank you.
160
00:10:54,973 --> 00:10:58,656
[SIR JOHN] Now, it's wonderful news,
but I must temper it with caution.
161
00:10:58,726 --> 00:11:01,373
Your iron levels are low, very low.
162
00:11:01,453 --> 00:11:03,937
Not dangerous yet, but not far off.
163
00:11:04,175 --> 00:11:05,179
Oh...
164
00:11:08,054 --> 00:11:09,534
- Hello.
- [MAN] Ma'am.
165
00:11:16,578 --> 00:11:18,258
[ELIZABETH] I hope you're sitting down.
166
00:11:19,982 --> 00:11:20,982
Philip?
167
00:11:24,718 --> 00:11:27,598
- His Royal Highness is away, ma'am.
- Where?
168
00:11:27,725 --> 00:11:29,805
[MAN] At a house party, for the weekend.
169
00:11:30,541 --> 00:11:34,976
The weekend? It's Wednesday.
He never mentioned anything.
170
00:11:35,278 --> 00:11:36,796
It was all very last minute.
171
00:11:39,302 --> 00:11:40,302
Oh.
172
00:11:41,013 --> 00:11:43,133
Yes, of course. Thank you.
173
00:11:43,493 --> 00:11:44,493
Ma'am.
174
00:12:09,773 --> 00:12:11,007
[RADIO MESSAGE]
175
00:12:18,173 --> 00:12:19,253
[DOOR CLOSES]
176
00:12:21,479 --> 00:12:23,879
- [DOOR CLOSES]
- [CAR ENGINE STARTS]
177
00:12:24,053 --> 00:12:25,328
[RADIO MESSAGE]
178
00:12:28,533 --> 00:12:30,893
- [JOURNALIST] Miss Keeler!
- Who's the man, Christine?
179
00:12:33,373 --> 00:12:35,453
- [MAN] This way.
- [MAN 2] Mr. Ward!
180
00:12:35,533 --> 00:12:37,133
[INDISTINCT SHOUTING]
181
00:12:38,813 --> 00:12:40,031
[CAR HORN HONKS]
182
00:12:40,773 --> 00:12:42,292
[MAN] Mr. Ward. What about Mr.
Profumo?
183
00:12:42,304 --> 00:12:43,253
[CAMERA SHUTTER CLICKS]
184
00:12:45,613 --> 00:12:47,109
[GATES OPEN]
185
00:12:54,973 --> 00:12:56,053
[WARD SIGHS]
186
00:12:58,173 --> 00:12:59,653
Thanks for letting us know.
187
00:13:04,213 --> 00:13:06,493
- [PHONE RINGS]
- [MAN] Yes, no worries, um...
188
00:13:08,615 --> 00:13:11,695
I've just heard that Stephen Ward,
sorry to interrupt,
189
00:13:11,984 --> 00:13:14,304
has been interviewed by police
and has confirmed everything.
190
00:13:14,351 --> 00:13:17,453
Introducing Profumo to the call girls,
the Russian spy, everything.
191
00:13:17,533 --> 00:13:18,742
Well, well, well.
192
00:13:19,173 --> 00:13:22,613
I think we can confidently expect
Profumo's resignation any minute.
193
00:13:22,778 --> 00:13:25,578
And the government to fall apart
shortly thereafter.
194
00:13:26,407 --> 00:13:29,007
You'll have to excuse me.
I'd better get to work.
195
00:13:29,462 --> 00:13:30,622
All right.
196
00:13:30,773 --> 00:13:33,693
So, it's a yes to Paris?
197
00:13:33,773 --> 00:13:35,653
- If you must.
- I must.
198
00:13:35,733 --> 00:13:38,333
Didn't you just get back
from an assignment in New York?
199
00:13:38,998 --> 00:13:42,335
- I did.
- And Tokyo before that?
200
00:13:43,737 --> 00:13:45,737
You don't think
some time at home would be good?
201
00:13:45,762 --> 00:13:49,202
It would be if it were a home,
but it's a building site.
202
00:13:50,213 --> 00:13:52,013
Her Royal Highness has decided to embark
203
00:13:52,093 --> 00:13:55,013
upon a major refurbishment
of our apartment.
204
00:13:55,917 --> 00:13:58,105
Only I thought I heard
a happy rumor that
205
00:13:58,117 --> 00:14:00,055
she might be expecting another baby.
206
00:14:00,595 --> 00:14:01,923
You did. She is.
207
00:14:02,694 --> 00:14:05,487
But in any marriage
it's important to find
208
00:14:05,499 --> 00:14:07,978
things that really bind you together,
209
00:14:08,527 --> 00:14:09,687
as a couple.
210
00:14:10,301 --> 00:14:11,381
And yours is?
211
00:14:14,798 --> 00:14:15,958
Absence.
212
00:14:16,133 --> 00:14:17,133
[CAR APPROACHES]
213
00:14:26,693 --> 00:14:28,275
[DRILLING AND BANGING]
214
00:14:31,933 --> 00:14:33,306
[DRILLING CONTINUES]
215
00:14:46,413 --> 00:14:47,933
- [MAN] Hats off.
- [MAN 2 WHISTLES]
216
00:14:48,770 --> 00:14:49,770
[MAN] That's it.
217
00:14:50,933 --> 00:14:52,533
[MAN] Ma'am.
218
00:14:55,933 --> 00:14:56,933
[DOOR OPENS]
219
00:14:57,013 --> 00:14:59,293
- [MAN] This one?
- [MARGARET] I hate that. Grotesque.
220
00:14:59,373 --> 00:15:00,613
I don't...
221
00:15:00,693 --> 00:15:02,453
- Hello.
- [DOOR CLOSES]
222
00:15:02,799 --> 00:15:04,291
- [BANGING]
- Thank you.
223
00:15:05,013 --> 00:15:06,533
[BANGING CONTINUES]
224
00:15:07,893 --> 00:15:10,373
[MARGARET] Yes, thank you very much.
Thank you.
225
00:15:10,881 --> 00:15:12,601
- Your Highness.
- Your Majesty.
226
00:15:15,963 --> 00:15:17,653
- [ELIZABETH] Goodness.
- What?
227
00:15:17,733 --> 00:15:20,048
The dining table
in the same room as the kitchen?
228
00:15:20,215 --> 00:15:21,255
Yes.
229
00:15:21,759 --> 00:15:23,392
[ELIZABETH] I'm not quite sure
what to make of that.
230
00:15:23,457 --> 00:15:26,759
It's modern. It's egalitarian.
231
00:15:27,206 --> 00:15:29,486
You're the least egalitarian
person that I know.
232
00:15:29,511 --> 00:15:32,134
[MARGARET] Well, that's not the
nicest way to congratulate me.
233
00:15:32,338 --> 00:15:35,150
- That is why you're here?
- Congratulate you for what?
234
00:15:35,244 --> 00:15:38,220
Mummy didn't tell you? I'm, uh...
235
00:15:38,986 --> 00:15:40,533
- Are you?
- Yes.
236
00:15:40,613 --> 00:15:43,733
- Aw, that's lovely.
- Thank you.
237
00:15:43,813 --> 00:15:45,517
Due a few weeks after you.
238
00:15:46,053 --> 00:15:47,493
[ELIZABETH] That's wonderful.
239
00:15:48,822 --> 00:15:52,103
But, no, that's, uh, not why I'm here.
240
00:15:53,470 --> 00:15:59,213
I'm here to ask that on your way
to building this great, bright, modern
241
00:15:59,400 --> 00:16:02,056
egalitarian home for
your growing family,
242
00:16:02,134 --> 00:16:05,338
you might have a little more
consideration for your neighbors.
243
00:16:05,853 --> 00:16:07,002
[BANGING]
244
00:16:09,257 --> 00:16:10,697
[MARGARET] In terms of what?
245
00:16:10,802 --> 00:16:14,202
I'm assuming noise and
general disruption.
246
00:16:14,941 --> 00:16:16,381
[MARGARET] Oh, I see.
247
00:16:17,678 --> 00:16:20,318
And who sent you
on this ugly little mission?
248
00:16:20,446 --> 00:16:21,806
- Marina?
- Yes.
249
00:16:21,933 --> 00:16:23,933
She'd do well to remember her place.
250
00:16:24,013 --> 00:16:26,693
As a low-ranking member
of your husband's refugee family,
251
00:16:26,773 --> 00:16:28,573
she's lucky to be here at all.
252
00:16:30,397 --> 00:16:32,677
I rest my case about egalitarian.
253
00:16:33,773 --> 00:16:37,017
- And it's not only her.
- Oh, is it Alice?
254
00:16:37,189 --> 00:16:38,973
That cantankerous old bat.
255
00:16:39,053 --> 00:16:41,736
- And the Kents and the Gloucesters.
- Oh, I see.
256
00:16:41,893 --> 00:16:46,493
The whole nasty, jealous circus,
cooped up in this ridiculous compound,
257
00:16:46,573 --> 00:16:49,213
furious because we got
the largest apartment.
258
00:16:49,293 --> 00:16:52,573
- No one's furious about the apartment.
- [SCOFFS] Incandescent.
259
00:16:52,653 --> 00:16:54,733
Positively constipated with fury.
260
00:16:55,333 --> 00:16:56,973
They're furious about the noise.
261
00:16:57,053 --> 00:17:01,453
Because it represents rejuvenation,
modernization and change.
262
00:17:01,625 --> 00:17:04,947
No, because it's inconsiderate,
selfish and deafening.
263
00:17:10,333 --> 00:17:12,664
So, how is the baby so far?
264
00:17:12,689 --> 00:17:16,189
Mm, it's uncomplicated, surprisingly.
How's yours?
265
00:17:18,848 --> 00:17:20,048
Complicated.
266
00:17:21,973 --> 00:17:24,025
They want me to take
it easier this time.
267
00:17:24,653 --> 00:17:29,133
May I politely suggest you do?
Tell Philip to take some of the strain.
268
00:17:32,349 --> 00:17:34,720
- How is he?
- Fine. Why?
269
00:17:39,013 --> 00:17:41,253
Would you like to know a rumor
Tony and I heard?
270
00:17:42,013 --> 00:17:44,413
- No.
- Oh, it is just a rumor.
271
00:17:44,493 --> 00:17:48,689
But you can't deny...
there is a similarity.
272
00:17:49,573 --> 00:17:50,573
Look.
273
00:17:51,413 --> 00:17:52,613
You see?
274
00:17:53,973 --> 00:17:56,333
That's the Minister of War.
He's just admitted it.
275
00:17:56,413 --> 00:17:59,213
Profumo admitted the affair,
but he denied the photograph.
276
00:18:01,213 --> 00:18:04,413
There is something of Philip
in the... shoulders.
277
00:18:09,693 --> 00:18:14,133
The Prime Minister has asked to see you,
ma'am, as a matter of urgency.
278
00:18:20,343 --> 00:18:21,503
[DOOR CLOSES]
279
00:18:35,173 --> 00:18:36,253
[SIGHS]
280
00:18:40,481 --> 00:18:42,845
[MACMILLAN]
It's the very worst kind of betrayal.
281
00:18:44,493 --> 00:18:47,369
From somebody I never expected capable.
282
00:18:48,733 --> 00:18:50,013
I'm sorry.
283
00:18:51,693 --> 00:18:54,603
This dentist, Mr. Ward,
clearly has a lot to answer for.
284
00:18:55,414 --> 00:18:57,134
Osteopath, ma'am.
285
00:18:58,453 --> 00:19:02,031
Oh, well, he seems
to have orchestrated it all.
286
00:19:02,056 --> 00:19:03,648
He may have orchestrated it,
287
00:19:03,673 --> 00:19:05,759
but read the newspapers,
you'd think it's all my fault.
288
00:19:07,939 --> 00:19:09,973
[SIGHS] And for that reason,
I think it's only right
289
00:19:10,053 --> 00:19:12,142
that I offer you my resignation.
290
00:19:14,751 --> 00:19:15,806
What?
291
00:19:16,373 --> 00:19:19,213
The integrity of your government
has been compromised.
292
00:19:19,238 --> 00:19:23,438
As Prime Minister, I must accept
responsibility. I can't go on.
293
00:19:23,518 --> 00:19:27,259
Yes, you can, Mr.
Macmillan, and you must.
294
00:19:33,973 --> 00:19:39,053
I would urge you to go back and unite
your cabinet and my government.
295
00:19:39,283 --> 00:19:41,413
Take charge of this country.
296
00:19:41,455 --> 00:19:45,369
Go back to Downing Street, Prime
Minister, and pick up the reins.
297
00:19:46,047 --> 00:19:48,167
The people of this
country need stability.
298
00:19:51,310 --> 00:19:54,230
As do I, more than ever.
299
00:19:56,205 --> 00:19:57,220
Ma'am?
300
00:19:59,798 --> 00:20:02,275
The Duke of Edinburgh and I
are expecting again.
301
00:20:03,439 --> 00:20:04,813
Congratulations, ma'am.
302
00:20:04,893 --> 00:20:07,330
The situation is not
without its complications.
303
00:20:10,501 --> 00:20:14,580
I will be taking a leave of absence
for several months, in Scotland.
304
00:20:16,726 --> 00:20:19,291
The doctors have made
it quite clear that
305
00:20:19,316 --> 00:20:21,635
they'd like me to rest... completely.
306
00:20:22,238 --> 00:20:23,998
To safeguard the pregnancy.
307
00:20:26,038 --> 00:20:29,713
Which is why I need you
to hold the fort for the time being.
308
00:20:31,463 --> 00:20:33,973
The Queen Mother can deputize
for ceremonial matters
309
00:20:34,053 --> 00:20:35,453
until the child is born.
310
00:20:39,823 --> 00:20:40,823
Of course.
311
00:20:42,192 --> 00:20:43,432
Thank you.
312
00:20:45,973 --> 00:20:46,973
[BELL RINGS]
313
00:20:47,653 --> 00:20:48,693
[DOOR OPENS]
314
00:20:48,773 --> 00:20:50,431
[ELIZABETH] Thank you, Prime Minister.
315
00:20:50,456 --> 00:20:52,376
It would mean a great deal to me...
316
00:20:53,566 --> 00:20:54,846
personally.
317
00:21:00,693 --> 00:21:02,041
[FOOTSTEPS RECEDING]
318
00:21:12,693 --> 00:21:15,408
- ["GOD SAVE THE QUEEN" ON PIANO]
- [LAUGHTER]
319
00:21:18,293 --> 00:21:19,613
[AUDIENCE LAUGHING]
320
00:21:22,349 --> 00:21:24,709
[DOROTHY] It was wonderful. [CHUCKLES]
321
00:21:24,853 --> 00:21:27,893
- If they weren't sending up toffs...
- [DOOR CLOSES]
322
00:21:27,973 --> 00:21:31,053
...they were having a go
at government corruption
323
00:21:31,133 --> 00:21:33,053
or the hypocrisy of our bishops,
324
00:21:33,133 --> 00:21:35,613
or having a dig at
the British war effort. [CHUCKLES]
325
00:21:36,613 --> 00:21:39,733
At one point they even turned
on the Queen. [LAUGHS]
326
00:21:39,813 --> 00:21:43,013
- The Queen?
- It was really very funny.
327
00:21:43,093 --> 00:21:44,322
[LAUGHTER]
328
00:21:45,293 --> 00:21:46,773
We are also very much enthused
329
00:21:46,853 --> 00:21:49,733
about our forthcoming trip
to India and Pakistan.
330
00:21:49,813 --> 00:21:51,013
[LAUGHTER]
331
00:21:51,093 --> 00:21:53,813
Prince Philip tells me
he is very much looking forward
332
00:21:53,893 --> 00:21:55,453
to taking me up the Khyber Pass.
333
00:21:55,533 --> 00:21:57,392
[AUDIENCE CONTINUES LAUGHING]
334
00:21:59,373 --> 00:22:00,733
[CHUCKLES]
335
00:22:01,430 --> 00:22:02,910
And then they came on to you.
336
00:22:03,653 --> 00:22:06,173
Um, what are you most afraid of?
337
00:22:06,253 --> 00:22:07,213
[DOROTHY CHUCKLES]
338
00:22:07,293 --> 00:22:11,986
[MIMICS MACMILLAN] "The arrival of
the newspapers in the morning." [LAUGHS]
339
00:22:15,333 --> 00:22:18,053
It's no use me trying to replicate it.
I'll never do it justice.
340
00:22:18,997 --> 00:22:22,397
- Was it cruel?
- Not cruel, no.
341
00:22:22,533 --> 00:22:23,634
[DOROTHY SLURPS]
342
00:22:24,053 --> 00:22:26,728
- Were people laughing?
- Yes.
343
00:22:27,619 --> 00:22:31,573
- Did Boothby laugh?
- Who said anything about Boothby?
344
00:22:31,653 --> 00:22:34,333
I'm assuming it's who you were
there with. Did he laugh?
345
00:22:37,369 --> 00:22:39,213
- Yes.
- [AUDIENCE LAUGHING]
346
00:22:44,350 --> 00:22:45,494
Did you?
347
00:22:47,093 --> 00:22:49,783
Yes. You should go.
348
00:22:50,374 --> 00:22:52,994
See what's happening
to your bloody country.
349
00:23:02,213 --> 00:23:03,502
[WHEELS SQUEAKING]
350
00:23:12,013 --> 00:23:14,093
[PHILIP] John, have you packed
the swimming shorts?
351
00:23:14,173 --> 00:23:16,322
- [JOHN] Yes, sir, all packed.
- Good man.
352
00:23:16,503 --> 00:23:17,543
[THUD]
353
00:23:19,407 --> 00:23:20,407
Hello.
354
00:23:21,045 --> 00:23:22,486
[PHILIP] Ah, hello.
355
00:23:26,903 --> 00:23:30,223
How nice. You're coming too?
356
00:23:30,453 --> 00:23:32,773
Coming? Uh, no. I'm going.
357
00:23:33,789 --> 00:23:36,189
- [ELIZABETH] Where?
- St. Moritz.
358
00:23:38,086 --> 00:23:39,326
How mysterious.
359
00:23:41,293 --> 00:23:42,293
[PHILIP SIGHS]
360
00:23:44,413 --> 00:23:45,413
You?
361
00:23:45,997 --> 00:23:46,997
Balmoral.
362
00:23:49,893 --> 00:23:51,293
Separate countries.
363
00:23:54,486 --> 00:23:55,752
How apposite.
364
00:23:57,133 --> 00:24:02,933
- What does that mean?
- Appropriate, suitable, fitting, apt.
365
00:24:03,013 --> 00:24:04,658
I know what "apposite" means.
366
00:24:06,413 --> 00:24:08,453
I mean, what are you trying to say?
367
00:24:10,333 --> 00:24:11,773
Oh, don't worry about that.
368
00:24:13,285 --> 00:24:15,445
You just enjoy the mountains, dear.
369
00:24:16,853 --> 00:24:18,041
[WHEELS ROLLING]
370
00:24:24,253 --> 00:24:26,650
- [TRAIN WHISTLE BLOWS]
- [TRAIN CHUGS]
371
00:24:41,173 --> 00:24:42,673
[AUDIENCE MURMURING]
372
00:24:47,933 --> 00:24:49,189
[APPLAUSE]
373
00:24:58,853 --> 00:25:00,134
[TRAIN CHUGS]
374
00:25:05,613 --> 00:25:06,613
[CROWD SHOUTING]
375
00:25:07,533 --> 00:25:08,502
[MAN] Scumbag!
376
00:25:10,133 --> 00:25:11,533
[MAN] Are you a traitor, Mr. Ward?
377
00:25:11,613 --> 00:25:12,773
- [SHOUTING]
- [GROANS]
378
00:25:14,413 --> 00:25:19,093
We have come from the very depths
of lechery and depravity in this case.
379
00:25:20,413 --> 00:25:26,611
Prostitution, promiscuity, perversion.
380
00:25:26,973 --> 00:25:28,213
[LAUGHTER]
381
00:25:28,293 --> 00:25:30,013
[MAN] The trouble and strife.
382
00:25:30,093 --> 00:25:32,189
- The fork and knife.
- [AUDIENCE CONTINUE LAUGHING]
383
00:25:32,214 --> 00:25:33,478
Duchess of Fife.
384
00:25:34,013 --> 00:25:38,253
But they turtle-dove her.
Know what I mean?
385
00:25:38,333 --> 00:25:39,333
[LAUGHTER]
386
00:25:39,413 --> 00:25:42,286
[BARRISTER] What is
this loose, despicable
387
00:25:42,311 --> 00:25:45,384
world of Stephen Ward
and his associates?
388
00:25:45,423 --> 00:25:46,502
[TYPING]
389
00:25:47,213 --> 00:25:48,181
[CHUGGING]
390
00:25:49,119 --> 00:25:53,933
[BARRISTER] To look at their behavior,
it seems the values we once held dear,
391
00:25:54,013 --> 00:25:58,533
decency, respect, trust,
392
00:25:58,613 --> 00:26:00,293
are a thing of the past.
393
00:26:02,558 --> 00:26:07,358
In my position as Prime Minister
of this great country,
394
00:26:07,454 --> 00:26:11,267
I am frequently visited
by many great men
395
00:26:11,390 --> 00:26:15,430
and often ask me
about what I am most afraid.
396
00:26:16,283 --> 00:26:17,447
My answer?
397
00:26:18,198 --> 00:26:21,650
- Events, dear boy, events.
- [AUDIENCE LAUGHING]
398
00:26:24,374 --> 00:26:25,619
Autumn.
399
00:26:25,991 --> 00:26:28,603
The arrival of the newspapers
in the morning.
400
00:26:29,613 --> 00:26:33,416
[BARRISTER] Civilized society
is no longer civilized.
401
00:26:33,919 --> 00:26:37,119
The ruling class has given up
on its responsibilities
402
00:26:37,757 --> 00:26:40,181
and no longer sets the right example.
403
00:26:40,773 --> 00:26:45,783
It has sunk instead
to a shrunken version of itself.
404
00:26:46,173 --> 00:26:47,973
[ACTOR] Do my eyes deceive me?
405
00:26:48,053 --> 00:26:49,259
[LAUGHTER]
406
00:26:49,903 --> 00:26:54,023
Is that really who I think it is,
staring back at me?
407
00:26:54,213 --> 00:26:56,392
- [LAUGHING]
- [AUDIENCE CHATTERING]
408
00:27:00,598 --> 00:27:02,697
I've come to the theater tonight
409
00:27:02,941 --> 00:27:05,828
because I've heard
that some cheeky young satirists
410
00:27:05,853 --> 00:27:09,181
are making a living
doing impressions of me,
411
00:27:09,693 --> 00:27:15,973
which is handy, because I'm told I leave
a terrible impression wherever I go.
412
00:27:16,053 --> 00:27:17,613
[AUDIENCE LAUGHING]
413
00:27:20,053 --> 00:27:25,080
[BARRISTER] To them I say, "Shame
on you. Shame on all of you."
414
00:27:25,734 --> 00:27:28,806
Men like Ward deserve none of our pity.
415
00:27:29,053 --> 00:27:32,733
They are deserving only of our contempt.
416
00:27:34,343 --> 00:27:36,303
The time has finally come
417
00:27:36,328 --> 00:27:41,088
to cut out the moral rot
at the heart of British society.
418
00:27:43,853 --> 00:27:45,453
You will not convict the defendant
419
00:27:45,533 --> 00:27:48,533
just because he was
at the center of all this depravity,
420
00:27:48,894 --> 00:27:51,534
but because he was the
orchestrator of it.
421
00:27:53,751 --> 00:27:57,916
Be in no doubt,
he is a thoroughly filthy fellow.
422
00:27:58,213 --> 00:27:59,973
[DISTORTED LAUGHTER OF AUDIENCE]
423
00:28:01,253 --> 00:28:04,413
[BARRISTER] It is therefore
in the highest public interest
424
00:28:04,586 --> 00:28:06,626
that you do your duty
425
00:28:07,693 --> 00:28:09,653
and return a verdict of guilty
426
00:28:10,287 --> 00:28:11,681
on this indictment.
427
00:28:14,053 --> 00:28:17,025
[MAN] Court adjourned
until nine a.m. tomorrow.
428
00:28:17,103 --> 00:28:18,333
[AUDIENCE LAUGHING]
429
00:28:19,733 --> 00:28:21,025
[TELEPHONE RINGS]
430
00:28:27,493 --> 00:28:29,142
[TELEPHONE CONTINUES RINGING]
431
00:28:35,373 --> 00:28:37,033
[TELEPHONE CONTINUES RINGING]
432
00:28:37,813 --> 00:28:39,205
[CROWD CHATTERS]
433
00:28:50,933 --> 00:28:52,736
[TELEPHONE CONTINUES RINGING]
434
00:28:58,893 --> 00:29:01,053
[TELEPHONE CONTINUES RINGING]
435
00:29:07,285 --> 00:29:09,127
[TELEPHONE CONTINUES RINGING]
436
00:29:20,533 --> 00:29:21,658
[SIGHS]
437
00:29:22,519 --> 00:29:24,408
[TELEPHONE CONTINUES RINGING]
438
00:29:30,446 --> 00:29:32,283
[TELEPHONE CONTINUES RINGING]
439
00:29:42,127 --> 00:29:43,253
[MAN GRUNTS]
440
00:29:43,333 --> 00:29:44,733
[MICHAEL] And that's confirmed?
441
00:29:53,071 --> 00:29:54,228
Understood.
442
00:29:54,495 --> 00:29:55,535
[SLAMS PHONE DOWN]
443
00:30:10,342 --> 00:30:11,360
[DOOR OPENS]
444
00:30:33,153 --> 00:30:34,193
[MICHAEL CLEARS THROAT]
445
00:30:37,933 --> 00:30:38,861
Your Majesty.
446
00:30:38,886 --> 00:30:39,845
[ELIZABETH GASPS]
447
00:30:42,951 --> 00:30:44,031
Yes, Michael.
448
00:30:45,949 --> 00:30:47,429
Oh, do sit down.
449
00:30:48,173 --> 00:30:49,773
[MICHAEL] Thank you, ma'am.
450
00:30:51,613 --> 00:30:52,720
Um...
451
00:30:54,773 --> 00:30:59,752
Well, we've made it perfectly clear
to all that inquire
452
00:30:59,830 --> 00:31:02,478
that you're taking
an extended period of, uh, rest.
453
00:31:02,728 --> 00:31:06,613
Uh, but sometimes people insist.
The British Horse Society, for example.
454
00:31:06,638 --> 00:31:10,333
They're still struggling
with the approval of their, um...
455
00:31:10,413 --> 00:31:13,205
- Um, charitable status.
- Um...
456
00:31:13,423 --> 00:31:17,002
And they thought your intervention
might speed things up a bit.
457
00:31:18,534 --> 00:31:20,294
Yes, just leave me the
paperwork, Michael.
458
00:31:23,093 --> 00:31:26,973
And there are one or two urgent
royal warrants that require your assent.
459
00:31:29,813 --> 00:31:30,939
Yes. Is that it?
460
00:31:32,973 --> 00:31:35,689
I'm afraid not, ma'am. One more thing.
461
00:31:36,156 --> 00:31:37,996
It's a little delicate. Um...
462
00:31:40,053 --> 00:31:42,573
The man at the center
of the Profumo scandal.
463
00:31:42,770 --> 00:31:44,050
Stephen Ward?
464
00:31:44,782 --> 00:31:45,877
Right.
465
00:31:46,093 --> 00:31:48,533
He's taken his own life.
466
00:31:49,773 --> 00:31:50,813
Goodness.
467
00:31:51,733 --> 00:31:53,486
At his practice, his home,
468
00:31:53,973 --> 00:31:55,025
um...
469
00:31:55,573 --> 00:31:59,773
the police found certain items,
among them a portrait,
470
00:31:59,853 --> 00:32:05,733
a hand-drawn portrait done
by Mr. Ward himself of...
471
00:32:06,079 --> 00:32:07,079
Of?
472
00:32:09,853 --> 00:32:12,133
His Royal Highness
the Duke of Edinburgh, ma'am.
473
00:32:15,421 --> 00:32:16,421
What?
474
00:32:17,576 --> 00:32:18,611
[MICHAEL] Um...
475
00:32:20,767 --> 00:32:21,893
It seems they knew one another.
476
00:32:21,973 --> 00:32:27,213
The police also have witnesses
who saw His Royal Highness
477
00:32:27,293 --> 00:32:31,517
arriving at Ward's house
on several occasions, ma'am.
478
00:32:40,653 --> 00:32:45,056
And we were at a loss
for how to link them,
479
00:32:46,053 --> 00:32:50,293
but then it became clear
that they were both members
480
00:32:50,373 --> 00:32:53,733
of that same lunch club, ma'am.
481
00:32:55,493 --> 00:32:56,705
[QUIVERS]
482
00:33:02,109 --> 00:33:04,109
[MICHAEL] Now, there is some concern
483
00:33:05,933 --> 00:33:08,533
as to whether
there are any other portraits,
484
00:33:08,613 --> 00:33:11,142
not to mention
all the studies for the portrait,
485
00:33:12,774 --> 00:33:15,334
and that they may fall
into the wrong hands.
486
00:33:20,759 --> 00:33:21,806
I see.
487
00:33:24,733 --> 00:33:27,453
[MICHAEL] We'll manage the situation,
of course, ma'am, uh...
488
00:33:28,453 --> 00:33:31,973
fight it off, hold back any press.
489
00:33:33,493 --> 00:33:35,979
But I just thought you should be aware.
490
00:33:36,004 --> 00:33:37,604
Yes, thank you, Michael.
491
00:33:38,253 --> 00:33:39,253
Thank you, ma'am.
492
00:34:02,888 --> 00:34:04,165
[THUNDER RUMBLES]
493
00:35:11,406 --> 00:35:12,686
Resignation?
494
00:35:13,742 --> 00:35:14,822
Yes, ma'am.
495
00:35:16,053 --> 00:35:21,373
Sent in the mistaken belief
that his life was in immediate danger.
496
00:35:21,453 --> 00:35:25,973
[MICHAEL] A subsequent biopsy
revealed the tumor to be benign.
497
00:35:26,239 --> 00:35:28,942
But the Prime Minister
has had a difficult few months,
498
00:35:29,434 --> 00:35:31,413
with one thing or another.
499
00:35:31,493 --> 00:35:33,493
[MAN] Is the Prime Minster well,
Your Majesty?
500
00:35:33,573 --> 00:35:36,493
[MICHAEL] The impression I get is...
501
00:35:37,895 --> 00:35:40,135
that he's lost the appetite somewhat.
502
00:35:40,333 --> 00:35:41,853
[DOCTORS AND NURSES] Your Majesty.
503
00:35:44,613 --> 00:35:45,613
What for?
504
00:35:48,142 --> 00:35:49,364
To go on.
505
00:35:50,293 --> 00:35:51,533
[EXHALES]
506
00:35:55,653 --> 00:35:56,903
[DOOR OPENS]
507
00:36:02,693 --> 00:36:04,005
[CLATTERING]
508
00:36:26,838 --> 00:36:28,388
[MACMILLAN] Your Majesty.
509
00:36:28,853 --> 00:36:32,173
Prime Minister. Ma'am. Shall we?
510
00:36:36,213 --> 00:36:37,213
[CLEARS THROAT]
511
00:36:37,933 --> 00:36:39,599
How are you, Prime Minister?
512
00:36:41,646 --> 00:36:44,126
All the better for no longer being one.
513
00:36:45,230 --> 00:36:46,310
[DOOR CLOSES]
514
00:36:46,381 --> 00:36:48,942
[MACMILLAN] I hope you haven't come
to dissuade me.
515
00:36:49,293 --> 00:36:51,255
The situation's quite hopeless.
516
00:36:51,733 --> 00:36:53,380
That's not my understanding.
517
00:36:54,528 --> 00:36:57,122
The doctors told me
that the tumor was benign.
518
00:36:57,350 --> 00:36:59,200
It was the size of an orange.
519
00:37:01,253 --> 00:37:05,573
While that causes inconvenience
and discomfort that largely...
520
00:37:05,653 --> 00:37:08,133
I'll still require
a long period of convalescence,
521
00:37:09,344 --> 00:37:14,704
not be in a fit state
to undertake the arduous duties as PM.
522
00:37:17,518 --> 00:37:20,558
I'm afraid my decision
to resign is final.
523
00:37:22,853 --> 00:37:27,373
That's very disappointing,
especially after our conversation.
524
00:37:27,420 --> 00:37:29,450
As to who should succeed me,
525
00:37:29,550 --> 00:37:32,550
as sovereign you have
the prerogative to consult,
526
00:37:32,692 --> 00:37:34,583
but there's only one man, in my opinion.
527
00:37:34,853 --> 00:37:37,493
- The Earl of Home.
- Alec?
528
00:37:38,773 --> 00:37:40,673
Yes, we're all very
fond of him, but...
529
00:37:40,698 --> 00:37:41,837
He's the right man.
530
00:37:42,893 --> 00:37:45,453
A decade younger than me,
steel painted as wood,
531
00:37:45,681 --> 00:37:47,761
and the old governing class at its best.
532
00:37:48,973 --> 00:37:51,933
I would call Alec to the palace
right away, ma'am.
533
00:37:52,695 --> 00:37:54,455
No sense dragging things out.
534
00:37:57,173 --> 00:37:59,373
Is that an order, Mr. Macmillan?
535
00:37:59,933 --> 00:38:01,677
It would be my advice, ma'am.
536
00:38:09,253 --> 00:38:13,809
Do you know,
I've been Queen barely ten years.
537
00:38:15,853 --> 00:38:19,817
And in that time
I've had three Prime Ministers.
538
00:38:21,581 --> 00:38:23,544
All of them ambitious men,
539
00:38:24,229 --> 00:38:28,036
clever men, brilliant men.
540
00:38:30,470 --> 00:38:32,990
Not one has lasted the course.
541
00:38:34,334 --> 00:38:39,794
They've either been too old,
too ill or too weak.
542
00:38:42,414 --> 00:38:45,606
A confederacy of elected quitters.
543
00:39:11,373 --> 00:39:12,773
[NURSES] Your Majesty.
544
00:39:14,373 --> 00:39:15,755
[CROWD SHOUTING]
545
00:39:16,253 --> 00:39:17,533
[CAR HORN BEEPS]
546
00:39:20,933 --> 00:39:22,373
Get out the bloody way, you moron!
547
00:39:22,453 --> 00:39:24,216
- [ENGINE REVS]
- Pillock.
548
00:39:24,853 --> 00:39:26,093
[JIM] Get out of the way.
549
00:39:26,693 --> 00:39:28,573
[CROWD CONTINUES SHOUTING]
550
00:39:35,653 --> 00:39:36,893
[DOOR OPENS]
551
00:39:44,079 --> 00:39:45,079
[PHILIP] Ah.
552
00:39:51,133 --> 00:39:53,583
- Tony.
- Dear boy.
553
00:39:56,246 --> 00:39:57,926
What are you doing here?
554
00:39:58,093 --> 00:40:00,413
I could ask you
the same question in reverse.
555
00:40:00,493 --> 00:40:02,286
What were you not doing here?
556
00:40:09,005 --> 00:40:10,373
In case you hadn't noticed,
557
00:40:10,453 --> 00:40:13,153
your wife has just appointed
a close family chum as Prime Minister
558
00:40:13,178 --> 00:40:15,708
on the advice of a man
who had no right to give that advice
559
00:40:15,733 --> 00:40:17,493
since he was no longer in office.
560
00:40:21,134 --> 00:40:23,334
It's blown up in her face somewhat.
561
00:40:25,342 --> 00:40:27,262
We came to see if she was all right.
562
00:40:30,375 --> 00:40:31,895
But she's already left.
563
00:40:32,871 --> 00:40:35,192
Bolted back to the safety of Scotland.
564
00:40:39,167 --> 00:40:40,239
Tony.
565
00:40:42,773 --> 00:40:43,853
[TONY EXHALES]
566
00:40:48,555 --> 00:40:51,035
So where were you, you
mysterious fellow?
567
00:40:51,893 --> 00:40:53,733
St. Moritz at one point, I heard.
568
00:40:53,758 --> 00:40:54,864
Yes.
569
00:40:56,613 --> 00:41:00,794
That was a bit careless.
Just use me next time.
570
00:41:01,253 --> 00:41:04,893
I'd always cover for you, you know.
Boys' honor and all that.
571
00:41:05,335 --> 00:41:06,535
[MARGARET] Come on!
572
00:41:07,136 --> 00:41:08,216
I'm coming.
573
00:41:10,093 --> 00:41:11,213
[WHISPERS] Fuck.
574
00:41:32,087 --> 00:41:33,327
[EXHALES]
575
00:42:36,750 --> 00:42:37,790
[DOG BARKING]
576
00:42:39,936 --> 00:42:40,936
[PHILIP] Ah!
577
00:42:42,446 --> 00:42:43,446
Oh!
578
00:42:44,526 --> 00:42:45,526
[WHISTLES]
579
00:42:46,413 --> 00:42:47,773
- Good boy.
- [DOG CONTINUES BARKING]
580
00:43:01,654 --> 00:43:04,854
- Here you are.
- The idea was to be alone.
581
00:43:05,694 --> 00:43:06,694
[SNIP]
582
00:43:07,718 --> 00:43:09,198
And hello to you too.
583
00:43:11,007 --> 00:43:14,247
Fine. [CLEARS THROAT] If you want me...
584
00:43:14,853 --> 00:43:16,032
[SNIPPING]
585
00:43:19,632 --> 00:43:21,072
I'll be in the main house.
586
00:44:12,613 --> 00:44:13,786
[EXHALES]
587
00:45:15,013 --> 00:45:16,053
[DOOR OPENS]
588
00:45:20,870 --> 00:45:21,870
Hello?
589
00:45:25,367 --> 00:45:26,727
[PHILIP] Hello?
590
00:45:36,005 --> 00:45:38,059
[SIGHS] This is most unlike you.
591
00:45:38,453 --> 00:45:39,693
[ELIZABETH] On the contrary.
592
00:45:40,327 --> 00:45:43,247
This is the most like me
I've been in years.
593
00:45:46,481 --> 00:45:48,373
I understand
the Prime Minister's resignation
594
00:45:48,453 --> 00:45:50,733
- and all that.
- It's not just the Prime Minister.
595
00:45:50,813 --> 00:45:52,934
- [PHILIP] And your mother.
- [SIGHS]
596
00:45:53,185 --> 00:45:55,305
[PHILIP] And your sister,
and the children.
597
00:45:55,494 --> 00:45:57,090
And the extended family.
598
00:45:57,720 --> 00:46:01,480
And the Church and the Commonwealth
and the country.
599
00:46:02,813 --> 00:46:05,053
The whole ghastly
relentlessness of it all.
600
00:46:07,453 --> 00:46:10,213
The fact it never stops, not for
a minute. I understand all that.
601
00:46:10,293 --> 00:46:12,262
- Do you really?
- I do.
602
00:46:12,933 --> 00:46:15,533
But is it not possible
that among all those problems
603
00:46:15,613 --> 00:46:17,653
and all those things
that are driving you mad,
604
00:46:17,733 --> 00:46:21,173
there are some of us
who are there for you no matter what,
605
00:46:21,918 --> 00:46:23,118
come what may?
606
00:46:26,503 --> 00:46:27,663
If only.
607
00:46:28,413 --> 00:46:31,356
- What's that supposed to mean?
- It means exactly that.
608
00:46:32,265 --> 00:46:33,372
If only.
609
00:46:44,333 --> 00:46:45,933
Don't punish me with silence.
610
00:46:46,013 --> 00:46:48,933
If you have a charge to make,
come on, be a grown-up, make it.
611
00:46:53,493 --> 00:46:54,493
All right.
612
00:46:57,757 --> 00:46:59,145
Stephen Ward.
613
00:47:02,574 --> 00:47:03,574
Who?
614
00:47:07,342 --> 00:47:08,606
The osteopath.
615
00:47:10,493 --> 00:47:13,715
Yeah, dreadful man. What about him?
616
00:47:17,613 --> 00:47:22,395
In the aftermath of his suicide,
while searching his home,
617
00:47:23,013 --> 00:47:28,239
detectives found a portrait,
painted by him, of you.
618
00:47:32,558 --> 00:47:34,278
I have no explanation for that.
619
00:47:35,207 --> 00:47:36,762
[ELIZABETH] There were more.
620
00:47:37,093 --> 00:47:41,403
They had to be tracked down
and reacquired, at great expense.
621
00:47:43,053 --> 00:47:44,733
Can you imagine what would have happened
622
00:47:44,813 --> 00:47:46,693
if the newspapers
had got hold of them first?
623
00:47:48,648 --> 00:47:51,288
They must've been done from photographs,
not private sittings.
624
00:47:51,893 --> 00:47:55,173
- But you don't deny knowing him?
- He treated my neck.
625
00:47:55,253 --> 00:47:58,693
- It's what osteopaths do.
- And procure women.
626
00:47:59,373 --> 00:48:02,151
Not for me. I met him a
couple of times as a patient.
627
00:48:02,176 --> 00:48:07,613
He talked the most ludicrous nonsense
about tension and emotions,
628
00:48:07,693 --> 00:48:11,373
so, [LAUGHS] I went to
an old navy fellow instead
629
00:48:11,453 --> 00:48:13,893
who slapped me about a bit
and sorted it out straightaway.
630
00:48:13,973 --> 00:48:16,333
So he never invited you
to stay for the weekend?
631
00:48:18,854 --> 00:48:20,094
He may have.
632
00:48:21,334 --> 00:48:22,911
I certainly never went.
633
00:48:23,542 --> 00:48:25,422
And the mystery man in the newspapers?
634
00:48:27,192 --> 00:48:29,933
- That isn't you?
- Don't be ridiculous.
635
00:48:30,013 --> 00:48:32,213
I am not being ridiculous.
636
00:48:33,670 --> 00:48:35,790
You are a mystery man to me.
637
00:48:36,933 --> 00:48:40,053
Half the time I don't know
where you are or what you're doing.
638
00:48:40,133 --> 00:48:42,598
- All you need to do is ask.
- Look...
639
00:48:45,854 --> 00:48:48,645
I'm strong. You know that.
640
00:48:52,136 --> 00:48:54,176
And I can cope with the truth.
641
00:48:56,173 --> 00:48:57,853
I just demand to know the truth.
642
00:48:57,933 --> 00:49:01,145
It's when people don't tell me the truth
that I can't bear it.
643
00:49:05,293 --> 00:49:06,333
[ELIZABETH SIGHS]
644
00:49:07,093 --> 00:49:10,333
Your recent trip to Switzerland,
which you claimed was in aid of...
645
00:49:10,413 --> 00:49:11,653
Dolphins.
646
00:49:11,678 --> 00:49:14,176
Do you really expect anyone
to believe that?
647
00:49:16,413 --> 00:49:17,653
Switzerland's landlocked,
648
00:49:17,733 --> 00:49:20,613
and St. Moritz is a winter playground
for millionaires and harlots.
649
00:49:20,693 --> 00:49:22,733
Switzerland also happens
to be the headquarters
650
00:49:22,813 --> 00:49:25,333
for the World Wildlife Fund,
of which I'm patron.
651
00:49:27,333 --> 00:49:30,733
But I can see that this is a question
of, of appearance versus reality.
652
00:49:30,813 --> 00:49:33,173
No, because some things
can only be perceived one way
653
00:49:33,253 --> 00:49:35,059
because they only have one meaning.
654
00:49:36,013 --> 00:49:37,153
Such as?
655
00:49:39,843 --> 00:49:40,963
Such as?
656
00:50:41,017 --> 00:50:42,097
[CLOSES DRAWER]
657
00:50:44,133 --> 00:50:45,583
[FOOTSTEPS MOVE AWAY]
658
00:51:10,037 --> 00:51:12,153
There are two types of people in life.
659
00:51:14,311 --> 00:51:17,740
Those whom one imagines to be
trustworthy and reliable,
660
00:51:18,493 --> 00:51:21,685
who turn out to be treacherous and weak,
like Mr. Macmillan.
661
00:51:23,613 --> 00:51:28,724
And those who appear
to be complex and difficult,
662
00:51:29,225 --> 00:51:32,294
who turn out to be
more dependable than anyone thought.
663
00:51:35,054 --> 00:51:36,134
Like me.
664
00:51:40,268 --> 00:51:43,788
I know exactly what my job is.
Your father made it perfectly clear.
665
00:51:44,190 --> 00:51:46,270
You are my job.
666
00:51:48,037 --> 00:51:51,396
You are the essence of my duty.
667
00:51:57,934 --> 00:51:59,094
So here I am.
668
00:52:00,135 --> 00:52:02,135
Liegeman of life and limb.
669
00:52:04,287 --> 00:52:05,967
In, not out.
670
00:52:12,798 --> 00:52:13,798
Philip.
671
00:52:17,651 --> 00:52:19,291
We're both adults.
672
00:52:22,693 --> 00:52:24,693
And I think we're both realists.
673
00:52:32,971 --> 00:52:37,811
We both know that marriage is a
challenge, under any circumstances.
674
00:52:40,982 --> 00:52:42,862
So I can understand...
675
00:52:44,998 --> 00:52:49,718
if sometimes, in order to let off steam,
676
00:52:52,102 --> 00:52:54,262
in order to stay in...
677
00:52:57,014 --> 00:52:59,734
you need to do what you need to do.
678
00:53:02,733 --> 00:53:04,004
I can look the other way.
679
00:53:04,029 --> 00:53:06,317
Yes, I know you can
look the other way.
680
00:53:06,373 --> 00:53:08,958
You've raised looking the other way
into an art form.
681
00:53:11,022 --> 00:53:12,982
I'm saying I don't want you to.
682
00:53:15,070 --> 00:53:16,466
You can look this way.
683
00:53:42,013 --> 00:53:43,013
[PHILIP EXHALES]
684
00:53:45,542 --> 00:53:46,724
I'm yours.
685
00:53:48,464 --> 00:53:49,464
In.
686
00:53:50,838 --> 00:53:53,433
And not because you've given me a title,
687
00:53:53,445 --> 00:53:56,118
not because we've come to an agreement.
688
00:54:01,095 --> 00:54:02,895
But because I want to be.
689
00:54:10,293 --> 00:54:12,130
Because I love you.
690
00:55:00,133 --> 00:55:05,613
♪ Amen ♪
691
00:55:06,133 --> 00:55:09,053
♪ Amen ♪
692
00:55:09,133 --> 00:55:14,293
♪ Amen ♪
693
00:55:15,253 --> 00:55:20,853
[CHOIRBOYS SING] ♪ Amen ♪
694
00:55:20,933 --> 00:55:25,173
- [BREATHES HEAVILY]
- [CHOIRBOYS SING] ♪ Amen ♪
695
00:55:25,253 --> 00:55:29,773
♪ Amen ♪
696
00:55:31,453 --> 00:55:34,053
- ♪ Amen ♪
- [WOMAN] Push. And push.
697
00:55:34,133 --> 00:55:36,373
[BREATHES HEAVILY]
698
00:55:36,453 --> 00:55:38,173
[ELIZABETH MOANS IN PAIN]
699
00:55:38,253 --> 00:55:41,573
[CHOIRBOYS SING] ♪ Amen ♪
700
00:55:41,653 --> 00:55:45,613
- ♪ Amen ♪
- [BABY CRIES]
701
00:55:45,693 --> 00:55:47,733
- [PANTS AND CHUCKLES]
- [BABY CRIES]
702
00:55:53,133 --> 00:55:54,552
[PANTING]
703
00:55:55,453 --> 00:55:56,724
[LAUGHS]
704
00:56:03,133 --> 00:56:05,052
[ELIZABETH PANTS AND CHUCKLES]
705
00:56:08,333 --> 00:56:15,013
In the name of the Father
and of the Son and of the Holy Ghost.
706
00:56:15,093 --> 00:56:17,973
[BEATON] "This Earth of majesty,
this seat of Mars..."
707
00:56:18,053 --> 00:56:19,533
[DEAN] Amen.
708
00:56:21,535 --> 00:56:23,201
[BEATON] "This other Eden,
709
00:56:25,759 --> 00:56:27,052
demi-paradise.
710
00:56:29,493 --> 00:56:32,053
This fortress built
by Nature for herself
711
00:56:32,133 --> 00:56:35,169
Against infection and
the hand of war..."
712
00:56:35,733 --> 00:56:40,053
And towards me, everyone.
And this is wonderful, and...
713
00:56:40,133 --> 00:56:42,453
- [CAMERA SHUTTER CLICKING]
- [CHATTERING]
714
00:56:45,013 --> 00:56:46,780
[PHILIP] Charles,
we're going to look...
715
00:56:46,792 --> 00:56:47,413
[BABY CRIES]
716
00:56:47,493 --> 00:56:49,373
[PHILIP] Charles, look.
717
00:56:49,453 --> 00:56:51,333
- Gloucesters, Kents.
- [CHATTERING]
718
00:56:51,413 --> 00:56:53,693
Can we at least have
some element in focus?
719
00:56:53,773 --> 00:56:55,813
[EVERYONE CONTINUES CHATTERING LOUDLY]
720
00:57:00,293 --> 00:57:01,693
[PHILIP] For Christ's sake!
721
00:57:01,773 --> 00:57:02,998
[SILENCE]
722
00:57:03,853 --> 00:57:04,927
[BABY GURGLES]
723
00:57:05,575 --> 00:57:06,695
Take the photo.
724
00:57:09,279 --> 00:57:12,185
"This happy breed of men,
this little world.
725
00:57:12,693 --> 00:57:17,974
This blessed plot, this earth,
this realm, this England."
726
00:57:18,041 --> 00:57:19,281
[CAMERA SHUTTER CLICKS]
727
00:57:21,952 --> 00:57:26,521
synced and corrected by susinz
*www.addic7ed.com*